La principale adjointe de Glendon, Affaires académiques et recherche, passe le relais à son successeur
Plus tôt cette année, le principal Kenneth McRoberts avait informé la communauté de Glendon qu’en juillet, à la fin de son mandat de trois ans, Françoise Mougeon (à droite), principale adjointe, Affaires académiques et recherche, transmettrait ses responsabilités au professeur Jerzy Kowal, actuellement directeur du Département d’études hispaniques de Glendon.
« Françoise Mougeon a beaucoup apporté à Glendon pendant ses deux mandats de principale adjointe, Affaires académiques et recherche », a dit le principal de Glendon Kenneth McRoberts. « Pendant toutes ces années, Françoise s’est toujours acquittée de ses responsabilités avec détermination et rigueur, dans un souci d’équité, et en faisant preuve d’une grande minutie. Parallèlement, elle a réussi à maintenir ses activités de recherche auxquelles elle pourra bientôt se consacrer entièrement grâce à une année sabbatique bien méritée. »
Mougeon est passionnée par l’enseignement et aime être en contact avec les jeunes d’aujourd’hui. « Faire partie de l’administration apporte une dimension supplémentaire à l’expérience universitaire, car ce domaine offre une autre perspective et permet de découvrir le fonctionnement des choses dans un contexte élargi. Dans un rôle administratif, on est aussi au courant des travaux des autres membres du corps professoral et on découvre comment chacun mène à bien ses projets et résout les difficultés rencontrées. » Elle apprécie d’avoir la possibilité de faire changer les choses et d’influer de manière positive sur celles-ci.
Au fil des ans, Mougeon a maintenu ses activités de recherche axées sur les progrès réalisés par les étudiants dans leur deuxième langue, grâce à l’obtention d’une subvention du CRSH de 2005 à 2008. Le projet se poursuit en collaboration avec un professeur de l’Université de Toronto.
« J’espère pouvoir établir un institut de français langue seconde à Glendon, afin d’étendre nos recherches aux étudiants qui ne se spécialisent pas en langues », a-t-elle dit. « J’ai toujours essayé de ne pas limiter la linguistique et les sciences du langage à un domaine de soutien et d’en faire une discipline à part entière. » Mougeon est un membre actif du Centre de recherche sur le contact linguistique (CRCL). Elle a aussi d’autres projets pour l’avenir, notamment la création d’un centre d’études supérieures sur les francophonies, qu’elle considère comme une initiative naturelle à Glendon, étant donné qu’il existe des projets connexes en cours et qu’un solide noyau de professeurs du campus souhaite participer aux activités du centre.
Selon Mougeon, avoir la possibilité de combiner des fonctions dans les domaines de la recherche, de l’enseignement et de l’administration offre une expérience universitaire complète et très satisfaisante. « Chacune de ces activités a une influence positive et enrichissante sur les autres », a-t-elle précisé.
« J’ai plusieurs projets en cours à transmettre à Jerzy Kowal [le nouveau principal adjoint]. » Ceux-ci comprennent un programme novateur pour les étudiants francophones qui veulent faire carrière dans les relations publiques. Le programme de quatre ans, qui doit être approuvé, permettra d’obtenir simultanément un BA de Glendon et un diplôme de la Cité collégiale. Les administrateurs des deux établissements sont prêts à rédiger une proposition officielle cette année et envisagent d’inclure cette formation dans un futur programme de communications à Glendon, dont un des plans à long terme est de créer une section de journalisme. La proposition de mise sur pied d’un institut de français langue seconde est un autre projet qui sera confié au successeur de Mougeon.
« York doit accorder davantage d’importance aux sciences sociales et obtenir plus de financements de recherche dans ce domaine », a dit Mougeon. « J’aimerais aussi qu’il y ait un plus grand nombre d’étudiants de deuxième et de troisième cycle sur le campus. »
Françoise Mougeon, qui détient un doctorat en linguistique et sciences du langage de l’Université Paris Ouest Nanterre La Défense, est spécialisée en linguistique appliquée, en français langue maternelle et en français langue seconde. Professeure agrégée à Glendon depuis 1986, elle a débuté sa carrière en 1976 comme conseillère en enseignement au Centre de formation linguistique pour les fonctionnaires du gouvernement du Canada. Elle est l’auteure de Quel français parler, un manuel de français parlé accompagné d’un CD et d’un site Web intitulé Paroles francophones. Mougeon a coordonné plusieurs projets de recherche sur la linguistique appliquée et la sociolinguistique, notamment sur la compétence sociolinguistique en français des étudiants de français langue seconde. Ces recherches ont donné lieu à des publications récentes. Mougeon est corédactrice en chef de la Revue canadienne de linguistique appliquée. Elle a été directrice du programme de maîtrise en Études françaises de Glendon de 2005 à 2008 et a joué un rôle déterminant, en 2005, dans la mise sur pied d’un programme de doctorat en Études françaises à Glendon, qui a vu le jour en 2009. Elle termine actuellement son deuxième mandat de principale adjointe, Affaires académiques et recherche, poste qu’elle a occupé de 2003 à 2004, puis de 2008 à 2011.
Mougeon prendra une année sabbatique à compter du 1er juillet et reviendra enseigner en 2012. « Le nouveau principal adjoint aura beaucoup à faire, d’ajouter Mougeon. Nous allons donc travailler ensemble au cours des prochains mois pour passer en revue chaque dossier. Jerzy [Kowal], qui est un ami et un collègue, est extrêmement organisé et très travailleur, et il possède des compétences exceptionnelles en communication et en relations humaines. Je sais qu’avec Jerzy, le secteur des affaires académiques et de la recherche à Glendon sera entre d’excellentes mains. »
Un article de Marika Kemeny, agente de communication de Glendon